• 中華航空桃園至札幌來回團體經濟艙（含稅）。
• 日本當地飯店住宿（全程兩人一室）。
• 行程表中所列餐食及活動。
• 兩地機場稅、燃油費。
• 免稅店購物。
• 本行程包含旅行業責任保險【保額新臺幣200萬、意外醫療保額新臺幣20萬（實支實付）】；旅客未滿15歲或70歲以上，依保險公司規定最高【意外死殘保額新臺幣250萬元、意外醫療保額新臺幣10萬（實支實付）】

• 報價不含小費，請參考一下旅遊資訊。
• 報價不含新辦理護照。
• 本報價僅適用於持中華民國護照之旅客。
• 此航班為包機操作，付訂金後因故需取消者，則需付訂金全額及實際產生的費用敬請見諒！！
• 此行程因出發日不同將有價格差異，實際售價請以當團售價為主。

單數（人）報名住宿說明

• 全程指定入住單人房---單數（人）
  報名旅客如需全程入住單人房，可於報名時提出需求，並支付本行程單人房差。
• 同性別配房安排---單數（人）
  報名旅客如未指定入住單人房，將依同團住宿安排情形，優先安排與同性別旅客同房。
  範例：如有「三人一室」等住宿需求，請於付訂時提出，並請先確認需由哪位旅客分出，與其他同性別旅客配房
• 如最終仍無法完成配房---如因同團住宿安排因素，於行前最終確認時，仍無法完成同性別旅客配房，將安排入住單人房型，並須支付本行程單人房差額。

特殊旅客參團注意事項

• 若有行動不便、慢性疾病、年滿70歲以上之貴賓，請主動告知。為考量旅客自身之旅遊安全及行程順暢度，並顧及同團其他團員之遊覽權益，行動不便之貴賓，需與能獨立照顧您之家人或友人同行，並經公司評估，方始接受報名。若報名付訂金後臨時告知，將收取相關必要費用，敬請見諒。

中華航空公司

• 《機位加價升等商務艙規定》團體機票規定，機位不接受加價升等商務艙。如需商務艙，請自行開立【個人機票】。
• 《脫隊》團體機票需【團進團出，不可延回】。
• 北海道（千歲或函館）航線之團體機票，一經開立後皆無法辦理退票。
• 旺季期間（農曆春節及暑假）之團體機票一經開票後，不得更改行程、姓名及辦理退票。
• 非旺季期間之日本線（北海道除外）團體機票一經開立後若需辦理退票，需收退票手續費，價錢須另外詢價，請洽您的業務，謝謝。
• 嬰兒之定義為回程未滿兩歲者，若去程未滿兩歲而回程滿兩歲，不適用嬰兒價錢須另外詢價，請洽您的業務，謝謝。
• 嬰兒席次相關注意事項：因受飛行考量及法規限制，每航班及艙等有可收受嬰兒數量上限。即日起，如有嬰兒同行者，請於報名時通知業務並確認能否取得席次及開票作業，並同時提供開票的名單及出生年月日，航空公司將以入名單順序受理，額滿即不再受理。
  ．取得席次～直接完成開票作業，如取消將有費用產生。
  ．未取得席次～嬰兒及同行大人１名者可直接退回訂金。
• 旅客如有特殊座位需求（如靠窗、靠走道、同行者相鄰等），華航有提供團體旅客於【機票開立後至班機起飛前72小時】付費選位，請於訂購時告知您的業務人員，業務人員會於開票後提供旅客電子機票號碼，旅客即可自行至官網進行付費選位。惟請旅客加價選位後，務必告知業務人員予以備註。
• 《中華航空官網付費選位》

保險

• 依「旅遊定型化契約」中規定，本公司有告知旅客自行投保旅行平安保險之義務。因此，為了確保您的權益及避免出國旅遊可能產生的風險，特別提醒及建議您，可視需要購買旅遊平安保險及旅遊不便險。

小費

• 日本團導遊、領隊、司機每日新台幣：300元（如有特殊團型會另行備註）
• 床頭無須放置小費，房間吧台上零食及冰箱小瓶酒、飲料等取用請自行登記再至櫃台結帳。但茶包則為免費。

電話

• 從日本打電話回台灣，先撥010＋886＋區域碼（去0）＋電話號碼
• 從台灣打電話去日本，先撥002＋81＋區域碼（去0）＋電話號碼

電壓

• 日本的家庭電源是100伏特AC，但是頻率卻有兩種。日本的東部地區的頻率為50赫茲，日本的西部地區的頻率為60赫茲
• 各大城市的主要飯店都有100伏特和220伏特的電源插座，但是一般只能夠插入雙腳插頭（大多數與台灣插孔相類似）
• 不要求三孔插座的美國電器用品可以在日本使用

時差

• 日本全國同屬一個時區，格林威治標準時間（G.M.T.）＋9小時，台灣時刻＋1小時
• 日本不實行夏時制。

消費稅

• 於日本一般商店購物須另加10%的消費稅，於百貨公司購物累計達日幣5000以上出示護照登記填表可減免10% 的消費稅，但非每一百貨適用，且手續較繁瑣。

衣

• 日本氣候溫和、四季分明、日夜溫差大。以下為四季建議穿著：
• 春（3－5月）、秋（9－11月）：涼爽微冷，攜帶薄長袖衣物，外搭防風風衣或有厚度的保暖外套。若有安排高山行程，請務必攜帶保暖衣物。
• 夏（6－8月）：溫暖多雨，穿著吸汗、透氣短袖服裝，並準備薄、保暖外套或防風風衣，防夜晚較涼。
• 冬（12－2月）：寒冷有雪，內穿保暖棉衣，外著大衣、圍巾、手套、毛帽等防寒用品，以洋蔥式穿著為主，因遊覽車內、飯店、餐廳等公共場所均有暖氣，可方便穿脫。
• 日本屬於海島型國家，容易下雨，又因緯度較高，紫外線較強烈，建議旅客四季皆攜帶雨具、防曬用品；另冬季空氣較乾燥，記得準備保濕用品。
• 春（3－5）、秋（9－11）季出發的旅客，若有安排高山行程，請務必攜帶保暖衣物。
• 若參加冬季有至雪地旅遊的行程，請準備太陽眼鏡、防水靴鞋、防水手套、圍巾、帽子或耳罩及羽絨衣，避免穿牛仔褲。

食

• 日本境內自來水冷水可生飲,熱水須用熱水壺煮沸才飲用。
• 台灣與日本兩地間的飲食文化多有不同，尊重台灣素食貴賓的飲食習慣，各餐廳多以蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理的定食或鍋物提供給素食貴賓，日本素食者可食用蔥、薑、蒜、辣椒、蛋奶，湯底也大多使用柴魚或大骨高湯熬煮。
• 因當地購買全素食品也相當不易，故建議前往日本旅遊的貴賓，如有需要請自行事先準備素食品，以備不時之需。
• 餐廳調理限制較嚴謹，恐難以對應臨時之更改，若因宗教及過敏因素而有餐食禁忌者（茹素、不吃牛、豬、生魚片、過敏甲殼類、蛋奶等）請於報名時告知業務專員，我們將盡可能為你調整。其餘個人飲食喜好因素，因受限餐廳選擇，恕無法調整。

住

• 日本的行李須請客人自行提領至房間。
• 多數飯店有提供免費無線網路，惟部分飯店僅大廳內有提供，可能需向櫃檯領取密碼。
• 基於響應環保永續理念，建議個人衛生用品，如牙膏、牙刷、刮鬍刀及拖鞋等，可自行準備。
• 多數飯店有禁菸房、禁菸樓層或室內全面禁菸等規定，如有吸菸需求建議至規定的吸菸區內。
• 泡溫泉有一定的限制與規則，先了解其中限制，才能泡得健康美麗，又不失禮於日本人。泡溫泉須知如下：
  ．空腹、飲酒後或剛用餐完畢時不要入浴。
  ．泡湯要全裸入浴，穿著泳裝或圍著毛巾都是不對的方式，會破壞溫泉水質。
  ．泡湯前須先清洗身體，溫泉畔都設有衛浴設施；溫泉的鹼性相當強，部份旅客因體質可能會造成皮膚不適。
  ．孕婦、心臟病、皮膚病或皮膚上有傷口者不要泡湯，激烈運動後、熬夜隔天不要猛然泡湯，可能會造成休克。
  ．不常泡溫泉者，最好泡攝氏41度以下的溫泉，否則可能會造成身體不適；為避免突然浸入溫泉可能引發腦貧血的危險，浸泡前先以熱水淋濕頭部或身體。
  ．泡溫泉時間以15分鐘為限，避免皮膚的水分油份流失，如果感覺不適，趕快起來沖個冷水。
  ．泡湯後，身體儘量採用自然乾燥的方式，不要用毛巾擦拭，以保留皮膚上的溫泉成分。
  ．身上有紋身者，不能到大浴場泡溫泉。

行

• 臺灣直飛日本的航行時間，需依照當團說明會資料確認的航班編號與飛行時間為準。
• 日本旅遊需參觀、走路的行程較多，建議旅客以穿著舒適好走的鞋子為宜。
• 日本國土交通省於令和6年4月（2024年04月1日）發布最新規定，每日行車時間不得超過10小時（以自車庫實際發車時間為計算基準），以有效防止巴士司機因過（疲）勞駕駛所衍生之交通狀況。 （資料來源：日本國土交通省）。
• 因應國土交通省發布之巴士工時限制變嚴謹，若超時的司機工時的遊程部分，為使團體行程圓滿進行，交通工具可能會使用大眾交通工具（電車或地下鐵或接駁車或計程車）等，敬請知悉！
• 行程交通、住宿、旅遊景點等內容會盡量忠於原規劃，若遇特殊情況如天候不佳、交通阻塞、景點休假或其他不可抗力之因素，行程安排將以當地情形為主，敬請見諒！